Filmmaker FOMO is a common phenomenon. It’s natural and doesn’t mean you’re a bad person. Here’s how I deal with it.